从前有一个人，办事需要火和凉水。于是就留下了过夜的火种，又用盆盛了凉水放在火上。后来他想用火时，火己经灭了；想取凉水时，水却热了。这样他要用的火和凉水都没得到。
世上有的人也是这样。皈依佛教出家修行，尽管出家了，还惦念着妻子儿女，柴米油盐，体味着色、声、香、味、触带来的乐趣。这就好像失去了去恶求善的火种，信守戒条的清凉之水。割舍不了欲望的人，都是如此。
辨析：
这个比喻故事的构思是巧妙的。水与火是互相对立的事物，作者并没有用火燃干了水或水浇灭了火来组织文章，而是在条件的限定上作了安排。隔夜火与冷水都是必要条件，然而将水置火上，水变热，又使火因燃烬而熄灭。这样，两个条件就同时失去了。这个故事告诉人们，事物相互作用的结果，不仅仅存在着一成一败，一荣一损的结果，而且也会两相作用，同时消亡、变化。其中的比喻也有一石二鸟之功，欲望之心既熄灭了求善去恶的功德之火，也断绝了通往清净、自在、美好的境界之水。
至于欲望追求究竟是人们发展进取的动力，还是走向痛苦深渊的根源，它反映一个事物的两个方面，如何取舍，每一个人在生活中都会作出选择。然而选择得正确与否，这就要看各人不同的自身条件和机遇了。（摘自《百喻经注释与辨析》荆三隆 邵之茜著）
